2008: Newsletter English and German

• German
• English

2008 Schweiz und Tirol

Ende August bis Mitte September verbrachten wir Familienferien in Europa. Wir besuchten das Tirol mit Grosseltern und Juerg, alle genossen die Stunden mit Sarah, Natur und die Verwoehnpension im Hotel Tyrol…

2008 Umzug nach West Chester

Ja, es war an der Zeit, ein neues zu Hause in Cincinnati zu finden. Dank einem schwachen Hausmarkt, sind mehr Haeuser zur Vermietung ausgeschrieben als vor den turbulenten Hypothekenzeiten. Wir schauten uns wohl ca. 10 Objekte an…..

2008: Sarah first 12 months

Traveling across the continents. At 8.5 months, Sarah traveled to Singapore with mommy all by herself. The journey to Singi was looonnnngggg: 34 hours to be exact. We freaked out when we thought of the long stop-over in Paris but it was a blessing in disguise. After close to 8 hours of being on the plane,to be able to walk, stretch, roll around, shower was a welcome change. After that, we were all ready for another 12 hours haul…..

2008: Sarah’s erste 12 Monate

Mit 8.5 Monaten reiste Sarah mit Mami nach Singapore. Die Reise war laaaaaaaaaaaaaang: 34 Stunden – doch entpuppte sich der 14 Stunden Aufenthalt in Paris als willkommene Pause, beide Damen erholten sich im Hotel und bereiteten sich auf die naechste Etappe vor.